中國的(de)教育是一個(gè)迅速發展的(de)大産業。由于學(xué)校總是試圖獲得競争優勢，許多學(xué)校采用(yòng)國際教育項目，如劍橋國際考試班、國際學(xué)士學(xué)位課程、蒙台梭利課程、大學(xué)理(lǐ)事會(huì)高(gāo)級課程等等。

　　作為(wèi)海亮(liàng)(liàng)外國語學(xué)校英語課程和教學(xué)的(de)學(xué)術主管，約翰(Johann)在(zài)幫助學(xué)校采用(yòng)和實施這(zhè)些課程方面有著(zhe)豐富的(de)經驗然而，一個(gè)揮之不(bù)去的(de)問題依然存在(zài)：“中國教育項目有什麼不(bù)好(hǎo)(hǎo)的(de)地(dì)方?”

　　為(wèi)了回答(dá)這(zhè)個(gè)問題，約翰·劉易斯(Johann Lewis)開始了一項雄心勃勃的(de)計(jì)劃，翻譯中國教育部授權的(de)書(shū)籍，以便與中國現有的(de)各種國際教育項目進行(xíng)比較和對比。

　　經過4年在(zài)中國的(de)工作和生活，他(tā)的(de)第一本完全基于中文課程的(de)英語書(shū)終于完成了。在(zài)一位希望改變國際教育格局的(de)外籍教師(shī)的(de)努力下，中國小學(xué)一年級的(de)科(kē)學(xué)課本現在(zài)有了100%的(de)英文版。

　　随著(zhe)中國的(de)“一帶一路(lù)”倡議(yì)繼續推動中國和世界其他(tā)國家之間的(de)國際貿易，在(zài)涉及教育方面，中國曆史上隻從國外引進教育項目。通過這(zhè)個(gè)項目，約翰·劉易斯(Johann Lewis)希望以自己的(de)方式幫助把中國教育介紹給世界其他(tā)地(dì)方。

　　關于約翰·劉易斯(Johann Lewis)

　　約翰·劉易斯(Johann Lewis)是一名美國會(huì)計(jì)出身(shēn)的(de)教師(shī)，目前居住在(zài)中國浙江省諸暨市(shì)。他(tā)是海亮(liàng)(liàng)教育管理(lǐ)集團旗下的(de)海亮(liàng)(liàng)外國語學(xué)校英語課程與教學(xué)的(de)學(xué)術主任。多年來，他(tā)的(de)工作及對優質教育的(de)貢獻，令他(tā)屢獲嘉許。